Espresso does this really well, and is critical when dealing with lots of files of the same name:

index.php - mysite_dev

If you have multiple files with the same name, it is currently impossible to tell them apart without hovering on the filename in the 'Files' list