Yep, I get this too, also on OSX. The focus caret is in the correct place, but ST2 doesn't apply input keystrokes to it (indeed, i'm not sure where they go -- at least it doesn't mess with any open tabs, as far as I can tell)