Your comments

I agree, there should definitely be a better behavior for this. If I open ST in a folder by typing "subl ." and then try to save the opened workspace as a project, it should default to that folder.
Also, the default name should not be "untitled.sublime-project" but have the current folder name (if ST was opened with "subl .") instead of "untitled" IMO.