Your comments

> Please bind shortcuts to actual physical keys


I'm on Windows with German keyboard layout. Here I cannot use the default key shortcut for showing the Console, Ctrl+` because ` is no actual key on a German keyboard. (it's shared ´ and `) and it doesn't recognize the keypress in combination with Ctrl.