I encountered this issue in a plugin I developed myself. It seems to be related to calling add_regions() multiple times in succession. Adding a delay (~1s) between calls makes it less likely to happen.