Your comments

Unfortunately, I already have "ignore_inodes" set to true.

I have figured out a temporary fix for the blank file tree issue in the sidebar. Going to Project > New Workspace for Project seems to fix the sidebar (until I switch projects...then I need to repeat this process again).