I think it's a more obvious place to right click and try to "Reveal in sidebar" on the file tab than in the file contents. It would at least be nice to have it in the file tab as I keep going to try to do that operation :)