This is annoying, I've spent 4hour from my time digging the web to discover that the quote wrapping only works fine using the US keyboard layout. It needs to be fixed.

This is a OS X issue (Currently I've tested on Lion)