Hmm, strange, because if I recall correctly, I've based my adaptation of this plugin (https://github.com/xeno-by/dotsublime/tree/master/Packages/MyNavigationHistory) on the link above.
Just tested my version now - works both for go to anything within a file and across files, for search, for go to errors. Don't treat it as bugless, rather than a proof of concept.
I also used to miss the navigation history functionality when started using Sublime after several years of Visual Studio. It's good that it's possible to build an approximation of it with a plugin. This is where Sublime shines, imho.
Customer support service by UserEcho