Add (robust) highlighting of C++ operators.

Currently C++ operators have the same scope as generic code, not allowing theme files to target them specifically. This is not the case for other languages like Python or Java. Please fix this. Leaving it to the users to work out the Regex without running into conflicts or breaking the current implementation is a bit much to ask.