- Let spellcheck be sensible to the lang attribute of HTML and XHTML as well as of the xml:lang attribute of XML.
- E.g. when using an English spell checker, then, when faced with <p>Petite</div>, do not perform English spell check inside that element.
- If present in HTML or XHTML, the @lang attribute should take presedence - though perhaps some may want to fiddle with the presendence.
- Spellcheck could either be fully multilingual (thus allow checking of many languages at once, if the document includes more than one langauge). But as long as spell checking is monolingual, it should behave as described in point 1.
Customer support service by UserEcho