project view not updated when located on a windows / samba share

when a project folder is located on a windows (samba) shared drive, the project view does not get updated for any file/folder create/rename/delete, be it generated from within the editor or from outside.  for example, when creating a new file, it does not appear in the folder view.

the only way to update the view, then, is to go to Project -> refresh folders