OS X Plist files are just XML. All that is needed is to add plist to the filetypes list in XML.tmLanguage and syntax highlighting will be applied automatically.
Actually, OSX plist files are a special type of XML files. They're structured as property lists, which are key/value pairs. I would really like a plist syntax file for TM2 that correctly highlights the language like Textmate does.
Customer support service by UserEcho