I really would need an option to "force" encoding for files. I think the most logical solution would be project / folder specific encoding. That one could override in "Save As" dialog.
My Mac always saves files as UTF-8, but my team works with ISO-8859-1 encoding. I think this project specific "force encoding" method would solve the problem.
Customer support service by UserEcho