Paste keyboard shortcut in save dialogue

I am unable to use the operating system's Paste keyboard shortcut in the ST3's Save dialogue filename input, using the Mac keyboard shortcut Cmd + V. I can paste if I right-click inside the input and select Paste from the context menu.

Other keyboard shortcuts, such as Cut and Select All, do work in the same input field.