Plugin API request

Is it possible to extend plugin API for supporting syntax highlighting in plugins ? The main idea is to use SublimeClang plugin to make C++/C syntax highlighting more predictable and precise. it's really hard to achieve such a precise results as, for example, in Source Insight 3 using only regex and without having powerful parser.

As I see SublimeClang developers don't mind to make that functionality (https://github.com/quarnster/SublimeClang/issues/47) The only obstacle is absence of required API

Thank you