Vintage mode command repeat "." incompatible with autocomplete

When using Vintage mode, hitting the . key in command mode repeats the last command. This all works as expected UNLESS part of the last command involved auto-completed text entry. In this case, hitting . will insert the text that was manually entered but not the text that the auto-complete feature appended. It should insert all the text.