Mouse buttons can't be captured by external applications (SmartScroll + Wacom Tablet)

I use Sublime on Mac in junction with Wacom tablet and SmartScroll app. I use middle "mouse button" on the pen to grab and scroll. Though the mouse buttons are now customizeable, it is impossible to capture mouse events from outside Sublime. I have seen a lot of frustrated discussions about this on the internet.