I updated the plugin with the functionality requested by Marco Sordi.
The plugin will look for a file name in the following places (and in the following order):
If no filename can be found, the plugin will try to create a new file from the selected text.
Both relative and absolute paths should work.
I also posted something on the forum, so any enhancement requests or other discussions should maybe go there:
Here is a plugin that I created for this. You will have add a key mapping for it though.
Not a solution, but you can use ctrl+u to undo the last action, which should restore your selection(s).
Customer support service by UserEcho