You are right, note i don't make as many divisions as i work with Regexps.

Are you using Sublimte Text 3 by now? maybe has already been fixed there.

I managed to fix this by editing Ruby.tmLanguage

https://gist.github.com/3921521

I've been trying text editors for so long and finally found Sublime Text thanks to top ruby developer Luis Lavena suggestion. 

You guys have done such a great job and the editor worth paying for.

So far the only one missing functionality as for me is this one!(replace in files)

please please put it on your TODO list!! thanks.