Yeah, in TextMate this is fixed by making editor remove the spaces from the saved file and not the editor window. You will still see the trailing spaces but the file will be clean and the undo history untouched.