Your comments

Update: This seems to be a problem for the whole area, where the dock would normally appear. This is a screenshot of the lower part of the screen in distraction free mode, where the hidden dock resides.