Remove sftp plugin and access your sftp from your Ubuntu mount in ~/.gvfs/yourmountname.