Your comments

I tried it and it works, I just opened the *.dic as well as the *.aff File in Sublime Text 2 clicked "Reopen with encoding" -> "UTF-8" saved it with another name and it works.