I agree.  I had to spend more than five minutes googling for this.  It's definitely idiomatic to find "copy path" when right-clicking the tab.