I've made a plugin for that

https://github.com/gornostal/Modific

Does anyone know, is it possible to make this feature with sublimetext API?