What Jonatan mentioned also still applies to the German dictionary. All words with umlauts (ä ö ü ß) are underlined as incorrect and not recognized, regardless of the encoding. Unless I'm overlooking something, this bug is still in the latest build (2181).