Solution for ST3. Place cursor on word you want to highlight (do not select the word, just place cursor!). Press Ctrl + F, then Alt + F3. Voila! In Monokai theme you'll get bright yellow highlight.