I have the same problem. when I try to use middle mouse in Chrome and other Windows applications Sublime text grabs it :(