Keyboard shortcuts in menu should match actual shortcuts

whee 10 ár síðan 0
When things are bound to different keys, the updated mapping doesn't show in the menu dropdown. The menu items indicate bindings that no longer work. It'd be nice if the menu updated to show the current keys.