I asked about this on #sublimetext@freenode and someone came up with a plugin script that works fine for me. If you're interested: http://www.sublimetext.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=10821