I upvoted this feature request because I do that all the time in BBEdit but then I realized that Sublime Text already does this (it's just not where you'd expect it to be.)  If you right-click in the content of the file you will see 'Copy File Path'. I'm using build 2181.