Your comments

A very simple first step might be to just remove the ".sublime-project" suffix from names: it has no informative value (we already know the items under "Recent projects" are projects) and it makes the list much harder to scan.