There appears to be some leftover code from the old autocomplete implementation still active because the tab key will occasionally attempt to complete the word before it, making it impossible for me to insert tabs.
Tab should only accept autocompletes when the autocomplete dialog is open, allowing me to escape out of that and insert tabs normally.
NOT A BUG updated 2 years ago
This is by design. The behavior can be controlled with the tab_completion file setting.