Thanks again for contributing. It really helps to see other points of view. Jon is pretty amazing, though, so maybe he can figure out a way to satisfy both use cases!
Edit: I'd be satisfied with a key modifier on the drag/drop. If I hold down SUPER while dragging, it would use the whole pane as the target. No key, no change in behavior.